Police on Friday released surveillance video from a Rosemont hotel where a Chicago teen was found dead in a freezer over the weekend.