A video shows a Chicago Police officer punching a man four times before he was handcuffed over the weekend on the South Side — the latest social media posting that has led to an internal police investigation.