Former Northwestern University professor Wyndham Lathem and Andrew Warren, both charged in the murder of a 26-year-old man in a River North high rise, returned to Chicago Friday night following their capture in California.