Solange Knowles isn’t known for holding back — witness her famous elevator attack on Jay Z — but Beyonce’s sister told a sold-out audience at Chicago’s Museum of Contemporary Art that she’s learned to pick her battles.

While Knowles said her defining attitude is “go hard or go home,” she added…