Chicago Public Schools CEO Forrest Claypool said the deal approved by the independent arbitrator was “reasonable and fair.”