If you tried helping Harvey relief efforts by texting the American Red Cross to donate, you might have received an unexpected message back.