They marched across the West Side on Monday night, calling for justice — at times, shouting for vengeance — for Rekia Boyd, the African-American woman shot by an off-duty Chicago police officer in 2012.