As the family of a Chicago teen found dead in a hotel freezer over the weekend continues to demand answers in the young girl’s mysterious death, the mother of the 19-year-old is expected to see surveillance…