Mayor Rahm Emanuel forged an agreement with union leaders Thursday to cut skyrocketing health care costs by $20 million and identify $88 million in new revenues and reforms.