A year ago in September, Dillon Maples thought his baseball career was over. The Cubs’ highly regarded prospect had struggled while pitching for two Class A level teams.