A retired Chicago police detective who has repeatedly kept silent when questioned about his alleged misconduct will soon have to testify about his role in a decades-old murder case or face potential jail time, a Cook County judge ruled Wednesday.

Judge James Obbish called testimony by Reynaldo Guevara…