JPMorgan Chase plans to invest $40 million in Chicago’s historically underserved South and West sides in an effort to tackle the city’s poverty and violence through economic growth.

The three-year initiative by the nation’s largest bank is its second-biggest commitment to a single city, following…