Jon Lester, whose inability hold runners became apparent Sunday, was seen working on his throw to first before Wednesday’s game against the Cardinals at Wrigley Field.