The Illinois House has approved a new school funding plan on a second attempt, minutes after lawmakers failed to override Republican Gov. Bruce Rauner’s changes to a separate plan preferred by teacher unions.