A Joliet mother who is believed to have killed herself and her twin daughters in an apparent murder-suicide had complained her “body felt like it was on fire” before the horrific killings, the children’s…