Authorities Sunday were investigating a fatal crash that left one man dead in the city’s Little Village neighborhood. The crash happened near the 4000 block of West 28th Street just before 7 p.m., according to Chicago Police. A man was pronounced dead at the scene. No additional details were immediately…