A former Northwestern University professor and a man who worked for Oxford University in England are scheduled to appear in court Sunday afternoon to face charges in the downtown slaying of a 26-year-old man, according to police. 

Wyndham Lathem, 43, and Andrew Warren, 56, have officially been…