U.S. Sen. Dick Durbin had a tense exchange with Attorney General Jeff Sessions on Capitol Hill, over the Trump administration’s threats to strip federal grants from so-called “sanctuary cities” like Chicago.