Chicago Sun-Times theatre and dance critic Hedy Weiss sits down with Michael Urie, star of “Buyer and Cellar,” a comedy about an underemployed actor working in Barbra Streisand’s Malibu basement.