An Illinois judge who made sexist comments about an attorney during a conversation in his courtroom that he did not realize was being broadcast live on YouTube has been removed from the bench, officials announced Wednesday.