John Lewis and other residents are upset that a developer is planning to put a McDonald’s restaurant on the site of a parking lot that their church — the historic Bryn Mawr Community Church — has long used for its parking lot on Sundays.