A pair of 70-year-old reservoir dams that protect downtown Houston and a levee in a suburban subdivision began overflowing Tuesday, adding to the rising floodwaters from Harvey that have crippled the area after five consecutive days of rain.